Dans une poêle, faire revenir l'oignon émincé et le poivron en dés dans un peu d'huile d'olive. Ajouter le chorizo en lanières et laisser cuire quelques instants. Saler et poivrer légèrement. Laisser refroidir.
Préchauffer le four à 210° (chaleur tournante).
Garnir le moule avec la pâte (en conservant la feuille de cuisson) et répartir la garniture au chorizo.
Mélanger ensemble les oeufs, la crème et la cancoillotte légèrement tiédie au micro-ondes (pour la rendre plus liquide). Ajouter une pincée de piment d'Espelette, sel et poivre. Verser sur le fond de tarte et répartir le comté râpé.
Enfourner et laisser cuire environ 25 min (à surveiller).
Servir chaude avec une salade ou pourquoi pas froide à l'apéro.