Porter de l'eau à ébullition dans une casserole avec le cube de bouillon puis ajouter le poulet. Laisser cuire environ 15 min.
Egoutter puis laisser refroidir complètement le poulet.
L'effilocher ensuite à l'aide de deux fourchettes puis réserver.
Peler (ou pas) et épepiner les poivrons puis les détailler en lanières. Emincer finement les oignons en réservant le vert dans un petit bol.
Dans une poêle faire chuaffer un filet d'huile et faire revenir les poivrons et le blanc des oignons pendant 7-8 min.
Ajouter l'ail écrasé et poursuivre la cuisson 2 min. Saler et poivrer puis laisser refroidir.
Peler les carottes et les râper. Détailler le concombre (pelé ou pas) en demi rondelles.
Dans un saladier, mélanger le jus de citron, la sauce nuoc mam, l'huile de sésame et de tournesol et le sucre.
Effeuiller les brins de coriandre et de menthe et les ciseler. En ajouter la moitié dans la sauce et mélanger.
Ajouter dans le saladier, la carotte, le concombre, les poivrons et le poulet. Mélanger pour bien les enrober de sauce.
Répartir dans les assiettes et parsemer du reste d'herbes ciselées, du vert d'oignon réservé et des cacahuètes grossièrement concassées.