Faire fondre le beurre puis laisser tiédir.
Dans un saladier, fouetter l'oeuf avec les sucres et la vanille.
Incorporer la farine, la levure puis les pépites.
Dans le moule (graissé si nécessaire), déposer des tas de pâte chocolatée puis compléter les espaces avec la pâte vanillée. Réserver au frais.
Préchauffer le four à 180° (chaleur tournante).
Enfourner et laisser cuire 25 min.
A la sortie du four, parsemer de quelques pépites de chocolat supplémentaires (facultatif).