Préchauffer le four à 180° (chaleur tournante).
Dans un saladier (ou encore dans le thermomix), mélanger d'abord les sucres avec le beurre mou.
Ajouter ensuite le mascarpone et la vanille.
Ajouter la farine et la levure puis bien mélanger.
Incorporer enfin les pépites de chocolat.
A l'aide d'une cuillère à glace, prélever des boules de pâte et les déposer sur deux plaques couvertes d'une feuille de cuisson (papier ou silicone) en les espaçant suffisamment.
Enfourner et laisser cuire 12 min (à surveiller, les cookies doivent être dorés mais encore mous).
Laisser bien tiédir avant de retirer des plaques (les cookies sont mous à la sortie du four et difficilement manipulables).